エルマシステムを設置すると、バッテリーの最大容量は増えますか？

最大容量は増えません。エルマシステムの効果は劣化改善・防止です。劣化改善によってバッテリー容量を回復させることは可能ですが、本来の容量以上に増加させることはできません。